A rocket-propelled grenade explosion in Cambodia killed two young cousins. The 2-year-olds found the device