Talks essential for resuming Kurdish oil exports from Iraq were postponed due to financial disputes