Moroccan coach Issam Charaï retains his position in Rangers’ revamped staff under new manager Barry