Opposition lawmakers in India protested in Parliament against the alleged mistreatment of deported Indian immigrants