Gambia’s lawmakers have rejected a bill aimed at reversing the ban on female genital cutting