Steve Witkoff is heading to Qatar to negotiate a hostage deal between Israel and Hamas