A viral image depicting handcuffed migrants in a military plane is wrongly claimed to show