The M23 rebels in eastern Congo have gained ground, complicating peace talks with the DRC