Former DRC President Joseph Kabila’s allies are summoned by the military prosecutor amid escalating tensions