Hedge fund managers are drawn to the UAE’s expanding financial landscape but face brutal employment