President Trump invoked the Alien Enemies Act to deport individuals linked to the gang Tren