Maria Coetzee will admit guilt on 13 counts of fraud related to N$3.4 million embezzlement