Mohamed Menfi, head of Libya’s Presidency Council, advocated for a referendum on contested electoral laws