The EU and Pakistan have agreed on collaborative measures against terrorism, focusing on violent extremism