Peru’s President Dina Boluarte faces backlash for accusing the press of coup plotting amid investigations