Mia Khalifa has criticized Columbia University for its crackdown on pro-Palestine activism following the detention