The Nigerian Senate suspended Sen. Natasha Akpoti-Uduaghan for six months after her sexual assault allegations