The documentary “Take No Prisoners” explores Roger Carstens’ mission to rescue Eyvin Hernandez from a