Leaders including Obasanjo, the Sultan, and CAN President Okoh urged Nigerians to embrace religious tolerance