An Emirati diplomat, Anwar Gargash, met Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi amid tensions as Trump