Scotiabank aims to restructure its Latin American operations, focusing on customer relationships and interconnected services.