Rodrigo Duterte appeared via video link at the ICC facing charges of crimes against humanity