Namibian media outlets are upset after the US embassy’s inquiry about their ties to Western